About the Department
Recruitment
Crime Prevention
Traffic Safety
ACDC
Accreditation
Homeland Security
Beat Map/Crime Stats
Sex Offenders
Most Wanted
Community Response Unit
Crime Free Housing
FOIA
NEDFYS - Social Services
Satisfaction Survey
Block Watch Program
Home
 

 

 

 

National Law Enforcement Accreditation 2000

 

DAILY BULLETIN - 10/23/17

NAME: Palacios-DeUrrutia, Hercilia A.
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  42
ADDRESS:  170 S. Lincoln Avenue
LOCATION:  100 Block of S. Lincoln Avenue
ISR:  AD17022706
ARREST DATE/TIME:  10/21/17 10:51 p.m.
OFFICER:  Kazak #417
CHARGE:  Domestic Battery/Unlawful Interfering with the Reporting of Domestic Battery
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Palacios-DeUrrutia was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/22/17 12:30 a.m.
NARRATIVE:  Palacios-DeUrrutia punched victim in the face with a closed fist and threw a knife at him striking him in the right rib area causing a cut.  Palacios-DeUrrutia grabbed victim’s phone and threw it, breaking it.

DAILY BULLETIN - 10/20/17

NAME: Flores, Alfonso
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  50
ADDRESS:  3312 W. 37th Place, Chicago, Illinois
LOCATION:  Bernard/Jeffrey
ISR:  AD17022510
ARREST DATE/TIME:  10/19/17 9:53 a.m.
OFFICER:  Garcia #370
CHARGE:  Driving While License Suspended/No Valid Registration/Improper Use of Registration
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Flores was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/19/17 10:30 a.m.
NARRATIVE:  Flores was stopped for no valid registration and was found to be driving while his driver’s license was suspended and improperly using a license plate that registered to another vehicle.

DAILY BULLETIN - 10/19/17

NAME: Gillen, Patrick J.
SEX: M
RACE:  W
AGE:  53
ADDRESS: 112 N. Lincoln Avenue
LOCATION: 420 Sabonijan Place, Waukegan, Illinois
ISR#:  AD17020201
ARREST DATE/TIME:  10/19/17 12:22 a.m.
OFFICER: Lazic #404
CHARGE: Warrant Service
BOND AMOUNT: $5,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Gillen was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 10/19/17 4:10 a.m.
NARRATIVE: Officer responded to Waukegan Police Department to transport Gillen to be processed on an original warrant out of the Addison Police Department for retail theft and criminal trespass to land.

NAME:  Campuzano, Antonio
SEX: M
RACE:  H
AGE: 21
ADDRESS:  312 W. Lincoln Court
LOCATION: Holtz at Lombard
ISR#:  AD17022405
ARREST DATE/TIME:  10/18/17 8:24 a.m.
OFFICER: Riley #406
CHARGE: DWLS/Disobeyed Stop Sign
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Campuzano was released on an I-Bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 10/18/17 9:30 a.m.
NARRATIVE: Campuzano was stopped for disobeying a stop sign, and was found to be driving while license suspended.

NAME:  Snodgrass, Joseph
SEX: M
RACE:  W
AGE: 33
ADDRESS: 253 Nantucket Harbor, Schaumburg, Illinois
LOCATION: 303 W. Lake Street
ISR#:  AD17022447
ARREST DATE/TIME: 10/18/17 4:59 p.m.
OFFICER: Shelton #411
CHARGE: Disorderly Conduct/Battery
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Snodgrass was released on an I-Bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 10/18/17 6:26 p.m.
NARRATIVE: Snodgrass used profanities and pushed victim at the Elmhurst Medical Center.

DAILY BULLETIN - 10/18/17

NAME: Galvez, Alberto
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  21
ADDRESS:  304 W. Park Avenue
LOCATION:  400 Block of Stevens Drive
ISR:  AD17022377
ARREST DATE/TIME:  10/17/17 8:43 p.m.
OFFICER:  Torres #305
CHARGE:  Warrant Service/Warrant Service-Other Jurisdiction/ Resisting Arrest/Obstructing Justice
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Galvez was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/17/17 11:18 p.m.
NARRATIVE:  Officer responded to a call of a suspicious vehicle.  Galvez refused officer’s orders to stop as he attempted to flee.  Galvez had two warrants out of the Addison Police Department for unlawful contact with a street gang member and for resisting or obstructing a police officer.  He also had four failure to appear warrants out of the DuPage County Sheriff’s Office for aggravated battery-great bodily harm; unlawful contact with a street gang member; unlawful contact with a street gang member and unlawful possession of drug paraphernalia; and resisting or obstructing a police officer.

DAILY BULLETIN - 10/16/17

NAME:  Kopulos, Paul J.           
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  45
ADDRESS:  617 S. Pinecroft Drive, Roselle, Illinois
LOCATION:  2110 Block of Army Trail Road
ISR:  AD17021860
ARREST DATE/TIME:  10/11/17 3:43 a.m.
OFFICER:  Baquero #343
CHARGE:  Driving Under the Influence
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Kopulos was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/11/17 5:05 a.m.
NARRATIVE:  Officer responded to a call of a subject asleep behind the wheel in the drive-thru lane at White Castle.  Kopulos was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.

NAME:  Beltran-Perez, Juan M.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  34
ADDRESS:  315 W. Dale Drive
NAME:  Flores-Sanchez, Elohim
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  25
ADDRESS:  334 S. Iowa Avenue
LOCATION:  100 Block of S. Iowa Avenue
ISR:  AD17022092
ARREST DATE/TIME:  10/14/17 1:35 a.m.
OFFICER:  Mares #410
CHARGE:  Battery
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Beltran-Perez and Flores-Sanchez were released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/14/17 3:40 a.m.
NARRATIVE:  Beltran-Perez and Flores-Sanchez went to the victim’s residence and began to fight with him, punching victim on the face and about his body.  A witness to the battery attempted to break up the fight, ending in her being struck by Beltran-Perez and Flores-Sanchez.

DAILY BULLETIN - 10/11/17

NAME:  Tranchitella, James M.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  32
ADDRESS:  835 Heritage Drive
LOCATION:  3 Friendship Plaza
ISR:  AD17020263
ARREST DATE/TIME:  10/10/17 7:05 a.m.
OFFICER:  Porta #344
CHARGE:  Warrant Service
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Tranchitella was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/10/17 8:00 a.m.
NARRATIVE:  Tranchitella had a warrant out of the Addison Police Department for hit and run, failure to give aid or information, driving without insurance, and failure to reduce speed to avoid an accident.

NAME:  Beltran-Becerra, Heriberto
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  32
ADDRESS:  713 N. Swift Road
LOCATION:  Fullerton/LaLonde
ISR:  AD17021628
ARREST DATE/TIME:  10/07/17 4:21 a.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Driving Under the Influence
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Beltran-Becerra was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/07/17 6:00 a.m.
NARRATIVE:  Officer responded to a call of check on well-being where a vehicle was parked in the roadway.  Beltran-Becerra was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.

DAILY BULLETIN - 10/10/17

NAME:  Castaneda, Cynthia
SEX:  F
RACE:  W
AGE:  18
ADDRESS:  1547 N. 39th Avenue, Stone Park, Illinois
LOCATION:  Addison/Overkamp
ISR:  AD17021813
ARREST DATE/TIME:  10/09/17 11:58 p.m.
OFFICER:  Ruffolo #358          
CHARGE:  No Driver’s License
BOND AMOUNT:  $200.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Castaneda was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/10/17 12:10 a.m.
NARRATIVE:  Castaneda was stopped for driving without her lights on and was found to be driving without a valid driver’s license or insurance.

DAILY BULLETIN - 10/09/17

NAME: Bonilla, Vanessa
SEX:  F
RACE:  W
AGE:  31
ADDRESS:  356 W. Park Avenue
LOCATION:  300 Block of W. Park Avenue
ISR:  AD17021684
ARREST DATE/TIME:  10/07/17 7:28 p.m.
OFFICER:  Besch #413
CHARGE:  Domestic Battery
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Bonilla was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/07/17 9:20 p.m.
NARRATIVE:  Bonilla was charged with domestic battery after admitting to punching the victim in the face.

NAME: Vechiola, Anthony
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  33
ADDRESS: 3312 Pearl Street, Franklin Park, Illinois
LOCATION:  Lake/Chestnut
ISR:  AD17021609
ARREST DATE/TIME:  10/06/17 9:51 p.m.
OFFICER:  Diaz #325
CHARGE:  Warrant Service
BOND AMOUNT:  $675.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Vechiola was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/07/17 12:18 a.m.
NARRATIVE:  During a routine traffic stop, Vechiola was found to have two failure to appear warrants.

NAME: Marin, Sergio
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  51
ADDRESS:  11 Marilyn Terrace
LOCATION:  0-100 Block of Marilyn Terrace
ISR:  AD17020903
ARREST DATE/TIME:  10/06/17 9:00 a.m.
OFFICER:  Zajdel #354
CHARGE:  Reckless Discharge of a Firearm
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Marin was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  No bond
NARRATIVE:  Marin was charged with reckless discharge of a firearm after officers responded to his residence on 09/28/17, wherein Marin discharged a firearm inside his residence striking the ceiling.

NAME: Martin-Alomri, Gino
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  24
ADDRESS:  510 Macie Court
LOCATION:  Lake/Highview
ISR:  AD17021760
ARREST DATE/TIME:  10/09/17 2:38 a.m.
OFFICER:  Kazak #417
CHARGE:  No Driver’s License/No Headlights
BOND AMOUNT:  $150.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Martin-Alomri was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/09/17 3:38 a.m.
NARRATIVE:  Martin-Alomri was stopped for driving without his headlights illuminated.  He advised the officer he did not possess a driver’s license.

NAME: Fernandez, Andres
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  43
ADDRESS:  1529 N. Karlov Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION:  Lake/Addison
ISR:  AD17021702
ARREST DATE/TIME:  10/08/17 2:24 a.m.
OFFICER:  Fuentes #388
CHARGE:  Driving Under the Influence
BOND AMOUNT:  $300.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Fernandez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/08/17 4:36 a.m.
NARRATIVE:  Fernandez was charged with driving under the influence of an alcoholic beverage and operating an uninsured motor vehicle.  He was also cited for improper turn and improper standing on roadway.

DAILY BULLETIN - 10/06/17

NAME: Saavedra, Angel G.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  20
ADDRESS:  215 E. Oak Street
LOCATION:  Armitage/Rohlwing
ISR:  AD17021501
ARREST DATE/TIME:  10/05/17 5:36 p.m.
OFFICER:  Ruffolo #358
CHARGE:  Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Failure to Give Aid or Information/Failure to Reduce Speed to Avoid an Accident/Illegal Use of an Electronic Device
BOND AMOUNT:  $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Saavedra was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/05/17 7:01 p.m.
NARRATIVE:  While investigating a traffic accident, Saavedra was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.  Saavedra was additionally cited for failure to give aid or information, failure to reduce speed to avoid an accident and operating a vehicle while using a hand-held cell phone.

NAME:  Soverino, Tamber S.
SEX:  F
RACE:  W
AGE:  51
ADDRESS:  1514 W. Holtz Avenue
LOCATION:  1500 Block of W. Holtz Avenue
ISR:  AD17021522
ARREST DATE/TIME:  10/05/17 8:40 p.m.
OFFICER:  Lazic #404
CHARGE:  Domestic Battery
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Soverino was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/05/17 10:00 PM
NARRATIVE:  Soverino pushed the victim against a door, struck him several times and grabbed his right bicep.

NAME:  Campos Jr., Alfredo
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  20
ADDRESS:  1090 Judson Street, Bensenville, Illinois
LOCATION:  400 Block of Stevens Drive
ISR:  AD17021527
ARREST DATE/TIME:  10/05/17 7:29 p.m.
OFFICER:  McDermott #438
CHARGE:  Warrant Service/Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $5,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Campos Jr. was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/05/17 11:27 p.m.
NARRATIVE:  Campos Jr. had a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office for unlawful possession of cannabis.

DAILY BULLETIN - 10/05/17

NAME:  Lamp, Bryan F.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  34
ADDRESS:  837 S. Iowa Avenue
LOCATION:  800 Block of S. Iowa Avenue
ISR:  AD17014134
ARREST DATE/TIME:  10/04/17 8:05 p.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Warrant Service
BOND AMOUNT:  $100,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Lamp was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/04/17 8:14 p.m.
NARRATIVE:  Lamp had a warrant out of the Addison Police Department for unlawful delivery of a controlled substance.

NAME:  Buliox, Tervarus D.
SEX:  M
RACE:  B
AGE:  28
ADDRESS:  928 22nd Avenue, Bellwood, Illinois
LOCATION:  Army Trail/Swift
ISR:  AD17021371
ARREST DATE/TIME:  10/04/17 9:19 a.m.
OFFICER:  Garcia #370
CHARGE:  No Valid Driver’s License
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Buliox was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/04/17 11:00 a.m.
NARRATIVE:  While investigating a traffic accident, Buliox was found to be driving without a valid driver’s license.

NAME:  Jacinto-Ramos, Juan C.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  25
ADDRESS:  122 S. Villa Avenue
LOCATION:  Lake/Addison
ISR:  AD17021411
ARREST DATE/TIME:  10/04/17 4:30 p.m.
OFFICER:  Ruffolo #358
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Illegal Use of an Electronic Device/Failure to Properly Secure Child in a Child Safety Seat
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Jacinto-Ramos was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/04/17 5:18 p.m.
NARRATIVE:  Jacinto-Ramos was stopped for driving while using a hand-held cell phone and was found to be driving without a valid driver’s license.  Jacinto-Ramos was additionally cited for failure to properly secure a child in a child safety seat.

DAILY BULLETIN - 10/04/17

NAME:  Malvaez, Jorge A.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  58
ADDRESS:  1852 W. Sherry Lane
LOCATION:  1050 N. Rohlwing Road
ISR:  AD17021352
ARREST DATE/TIME:  10/03/17 10:00 p.m.
OFFICER:  Torres #305
CHARGE:  Village Ordinance - Retail Theft
BOND AMOUNT:  $120.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Malvaez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/03/17 11:10 p.m.
NARRATIVE:  Malvaez took merchandise for sale by Walmart without paying.

DAILY BULLETIN - 10/02/17

NAME: Arvizu-Juarez, Christian G.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  21
ADDRESS:  638 W. Lake Park Drive
LOCATION:  3 Friendship Plaza
ISR:  AD17014994
ARREST DATE/TIME:  09/29/17 9:20 a.m.
OFFICER:  Fuentes #388
CHARGE:  Warrant Service
BOND AMOUNT:  $30,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Arvizu-Juarez was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/29/17 09:20 a.m.
NARRATIVE:  Arvizu-Juarez had a warrant out of the Addison Police Department for unlawful possession of cannabis.

NAME:  Vela, Andrew J.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  25
ADDRESS:  2201 SW 15th Avenue, Perryton, Texas
LOCATION:  33 E. Lake Street
ISR:  AD17021019
ARREST DATE/TIME:  09/29/17 5:58 p.m.
OFFICER:  Johnston #402
CHARGE:  Driving Under the Influence/Illegal Transportation of Alcohol - Driver          
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Vela was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/29/17 7:51 p.m.
NARRATIVE:  Officer responded to a well-being call of a subject blocking the drive-thru lane at Dunkin Donuts.  Vela was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage and illegally transporting open alcohol.

NAME:  Rollins, Brady J.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  35
ADDRESS:  350 N. State Street
LOCATION:  400 Block of S. Addison Road
ISR:  AD17021127
ARREST DATE/TIME:  09/30/17 10:19 p.m.
OFFICER:  Lazic #404
CHARGE:  Driving Under the Influence
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Rollins was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/01/17 12:20 a.m.
NARRATIVE:  Officer responded to a call of domestic trouble, which was later reclassified.  Rollins was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.

NAME:  Page, Gerald B.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  36
ADDRESS:  108 Elizabeth Drive
LOCATION:  100 Block of Elizabeth Drive
ISR:  AD17021174
ARREST DATE/TIME:  10/01/17 4:30 p.m.
OFFICER:  Shelton #411
CHARGE:  Domestic Battery
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Page was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/01/17 5:50 p.m.
NARRATIVE:  Page pushed the victim onto their bed, held her down with his left forearm and slapped her several times in the face.

NAME:  Silva, Porfirio
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  48
ADDRESS:  622 S. Iowa Avenue
LOCATION:  Evergreen/Park
ISR:  AD17021211
ARREST DATE/TIME:  10/01/17 10:40 p.m.
OFFICER:  Ogundare #389
CHARGE:  Driving Under the Influence/Illegal Transportation of Alcohol – Driver/Failure to Change Address
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Silva was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  10/02/17 12:48 a.m.
NARRATIVE:  Officer responded to a call of a suspicious person.  Silva was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage and illegally transporting open alcohol.  He was additionally cited for failure to change address with the Secretary of State.

DAILY BULLETIN - 09/29/17

NAME: Torres, Cristian I.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  23
ADDRESS:  109 May Street
LOCATION:  Fullerton/Grace
ISR:  AD17020954
ARREST DATE/TIME:  09/28/17 8:07 p.m.
OFFICER:  Torres #305
CHARGE:  Driving While License Suspended/Speeding
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Torres was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/28/17 8:37 p.m.
NARRATIVE:  Torres was stopped for speeding and was found to be driving while his driver’s license was suspended.

DAILY BULLETIN - 09/28/17

NAME:  Orlando, Nicholas J.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  26
ADDRESS:  1 S. Johnson Street, Newark, Illlinois
LOCATION:  Army Trail/Swift
ISR:  AD17020875
ARREST DATE/TIME:  08/27/17 7:06 p.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Warrant Service/Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $4,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Orlando was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/27/17 8:05 p.m.
NARRATIVE:  Orlando had a failure to appear warrant out of the Kane County Sheriff’s Office for driving while his driver’s license was suspended.

DAILY BULLETIN - 09/27/17

NAME: Johnson, Renetta N.
SEX:  F
RACE:  B
AGE:  22
ADDRESS:  1227 Rosewood Court, Elgin, Illinois
LOCATION:  2000 Block of W. Lake Street
ISR:  AD17020800
ARREST DATE/TIME:  08/26/17 9:59 p.m.
OFFICER:  Mares #410
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Improper Lighting
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Johnson was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/26/17 11:05 p.m.
NARRATIVE:  Johnson was stopped for driving without one rear tail light illuminated and was found to be driving without a valid driver’s license.

NAME:  Rivas, Erica A.
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  37
ADDRESS:  616 W. Merle Avenue, Villa Park, Illinois
LOCATION:  200 Block of S. Addison Road
ISR:  AD17020803
ARREST DATE/TIME:  09/26/17 11:19 p.m.
OFFICER:  Baquero #343
CHARGE:  Driving While License Suspended/Improper Lane Usage
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Rivas was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/27/17 12:14 a.m.
NARRATIVE:  Officer stopped Rivas when she crossed over the center lane, causing the officer to swerve to avoid a collision.  Rivas was found to be driving while her driver’s license was suspended and was additionally cited for improper lane usage.

DAILY BULLETIN - 09/26/17

NAME:  Carrillo-Lopez, Leonel
SEX:  M
RACE:   W
AGE:  27
ADDRESS:  140 S. Lincoln Avenue
LOCATION:  100 block of S. Lincoln Avenue
ISR:  AD17020697
ARREST DATE/TIME:  09/25/17 5:25 p.m.
OFFICER:  Avello #331
CHARGE:  Domestic Battery
BOND AMOUNT:  No bond.
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Carrillo-Lopez was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/25/17 7:35 p.m.
NARRATIVE:  Carrillo-Lopez punched and choked victim.

NAME:  Martinez-Esparza, Manuel
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  50
ADDRESS:  9403 Chestnut Avenue, Franklin Park, Illinois
LOCATION:  Lake/Itasca
ISR:  AD17020729
ARREST DATE/TIME:  09/26/17 12:30 a.m.
OFFICER:  Mc Dermott #348
CHARGE:  Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/One Head Light
BOND AMOUNT:  $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Martinez-Esparza was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/26/17 1:44 a.m.
NARRATIVE:  Martinez-Esparza was stopped for driving with one head light and was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.

DAILY BULLETIN - 09/25/17

NAME:  Lampley, Jennifer N.
SEX:  F
RACE:  W
AGE:  25
ADDRESS:  3809 Thyme Drive, Rockford, Illinois
LOCATION:  1400 block of 22nd Street, Oak Brook, Illinois
ISR:  AD16001064
ARREST DATE/TIME:  09/22/17 12:08 p.m.
OFFICER:  Brant #321
CHARGE:  Warrant Service/Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $150,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Lampley was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/22/17 1:30 p.m.
NARRATIVE:  Officers responded to a call to assist the DuPage County State’s Attorney’s Office to transport Lampley from an address in Oak Brook to the Addison Police Department to be processed on a warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office for communicating with a witness and harassment of a witness.

NAME:  Ortiz, Jocelyn
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  35
ADDRESS:  280 Canterbury Lane, Bolingbrook, Illinois
LOCATION:  Lake/Friendship
ISR:  AD17020498
ARREST DATE/TIME:  09/22/17 8:40 p.m.
OFFICER:  Besch #413
CHARGE:  Illegal Use of an Electronic Device/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Ortiz was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  08/22/17 10:50 p.m.
NARRATIVE:  Ortiz was stopped for using an electronic device while operating a vehicle and was found to have a failure to appear warrant out of the Will County Sheriff’s Office for driving under the influence of an alcoholic beverage.

NAME:  Kindle, Ryan O.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  33
ADDRESS:  1825 E. Suffield Drive, Arlington Heights, Illinois
LOCATION:  1050 N. Rohlwing Road
ISR:  AD17020637
ARREST DATE/TIME:  09/24/17 9:58 p.m.
OFFICER:  Riley #406
CHARGE:  Retail Theft
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Kindle was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/24/17 10:20 p.m.
NARRATIVE:  Kindle under rang merchandise for sale by Walmart.

DAILY BULLETIN - 09/21/17

NAME:  Sandu, Igor
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  24
ADDRESS:  425 E. Osage Lane, Palatine, Illinois
LOCATION:  St. Aubin/Fischer  
ISR:  AD17020322
ARREST DATE/TIME:  09/20/17 1:53 p.m.
OFFICER:  Reyes #377
CHARGE:  Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Failure to Transfer Title/No Front Plate/Unlawful Possession of Vehicle Title Without Complete Assignment/Improper Display of Registration   
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Sandu was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/20/17 6:41 p.m.
NARRATIVE:  Sandu was stopped for no front plate and was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.  Sandu was additionally charged with failure to transfer title, unlawful possession of an open title and improper display of registration.

NAME:  Muscia, Dominic D.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  25
ADDRESS:  800 Brandywine Drive, Roselle, Illinois
LOCATION:  1050 N. Rohlwing Road
ISR:  AD17020351
ARREST DATE/TIME:  09/20/17 8:33 p.m.
OFFICER:  Lynch #379
CHARGE:  Administrative Adjudication - Retail Theft
BOND AMOUNT:  $120.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Muscia was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/20/17 9:56 p.m.
NARRATIVE:  Muscia took merchandise for sale by Walmart without paying.

NAME:  Grasso, Anthony N.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  24
ADDRESS:  456 George Street, Wood Dale, Illinois
LOCATION:  500 Block of E. Lake Street
ISR:  AD17020355
ARREST DATE/TIME:  09/20/17 9:00 p.m.
OFFICER:  Ogundare #389
CHARGE:  Operating Uninsured Motor Vehicle/One Head Light/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $1,500.00 on Addison Police Department traffic charges; $5,000.00 on warrant           
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Grasso was released on an I-bond for the Addison Police Department traffic violations and was transported to the DuPage County Jail for the outstanding failure to appear warrant.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/20/17 11:30 p.m.
NARRATIVE:  Grasso was stopped for driving with one head light and was found to be driving without insurance.  Grasso had a failure to appear warrant out of the Chicago Police Department.

NAME:  Jones, Lakitta C.
SEX:  F
RACE:  B
AGE:  39
ADDRESS:  7636 S. Emerald Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION:  Mill/Army Trail
ISR:  AD17020365
ARREST DATE/TIME:  09/21/17 12:12 a.m.
OFFICER:  McDermott #438
CHARGE:  Driving While License Suspended/Disobey Stop Sign
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Jones was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/21/17 1:21 a.m.
NARRATIVE:  Jones was stopped for disobeying a stop sign and was found to be driving while her driver’s license was suspended.

NAME: James, Patrick R.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  27
ADDRESS:  704 N. 10th Avenue
LOCATION:  Lombard/Belmont
ISR:  AD17020367
ARREST DATE/TIME:  09/21/17 1:11 a.m.
OFFICER:  Lynch #379
CHARGE:  Driving Under the Influence – Drugs
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  James was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/21/17 4:39 a.m.
NARRATIVE:  Officers responded to a well-being check of a driver who was parked on the side of the road for an extended period of time. James was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.

DAILY BULLETIN - 09/19/17

NAME:  Thomas, Mack D.
SEX:  M
RACE:  B
AGE:  23
ADDRESS:  2618 Roosevelt Avenue, Vicksburg, Mississippi
LOCATION:  Lake/Kennedy
ISR:  AD17020209
ARREST DATE/TIME:  09/19/17 12:42 a.m.
OFFICER:  Olejarz #372
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Operating Uninsured Motor Vehicle/Speeding
BOND AMOUNT:  $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Thomas was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/19/17 1:50 a.m.
NARRATIVE:  Thomas was stopped for speeding and was found to be driving without a valid Commercial Driver’s License (CDL) and insurance.

DAILY BULLETIN - 09/18/17

NAME: Gonzalez, Gregorio
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  39
ADDRESS:  362 E. Fullerton Avenue, Glendale Heights, Illinois
LOCATION:  1685 W. Lake Street
ISR:  AD17019745
ARREST DATE/TIME:  09/15/17 11:30 a.m.
OFFICER:  Brant #321
CHARGE:  Domestic Battery
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Gonzalez was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/15/17 4:55 p.m.
NARRATIVE:  Gonzalez pushed the victim to the ground, wherein the victim fell on her face and elbows, and then punched the victim in the eye at the Hampton Inn.

NAME:  Fleming, Olivia M.
SEX:  F
RACE:  W
AGE:  28
ADDRESS:  285 N. Richmond Avenue, Clarendon Hills, Illinois
LOCATION:  1685 W. Lake Street
ISR:  AD17019876
ARREST DATE/TIME:  09/15/17 4:19 a.m.
OFFICER:  Diaz #325
CHARGE:  Obstructing Identification/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Fleming received an I-bond for the charge of obstructing identification.  The Warrenville Police Department responded to the Addison Police Department to transport Fleming to be processed on their warrant.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/15/17 11:47 a.m.
NARRATIVE:  Officers responded to the Hampton Inn for an unclothed female subject in the laundry room.  Fleming provided officers with a false name to avoid arrest on outstanding warrants.  Fleming had two warrants for retail theft out of the Warrenville Police Department, one warrant for retail theft out of the Woodridge Police Department and a failure to appear retail theft warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office.

NAME:  Leon, Daniel
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  22
ADDRESS:  504 Valerie Lane
LOCATION:  Army Trail/Lincoln
ISR:  AD17019957
ARREST DATE/TIME:  09/15/17 11:11 p.m.
OFFICER:  Lynch #379
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Speeding  
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Leon was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/15/17 11:47 p.m.
NARRATIVE:  Leon was stopped for speeding and was found to be driving without a valid driver’s license.

NAME:  Rodriguez, Juan A.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  21
ADDRESS:  215 E. Oak Street
LOCATION:  200 Block of E. Oak Street
ISR:  AD17020114
ARREST DATE/TIME:  09/17/17 10:45 p.m.
OFFICER:  Johnston #402
CHARGE:  Warrant Service/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $35,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Rodriguez was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/17/17 11:50 p.m.
NARRATIVE:  Rodriguez had a warrant out of the Addison Police Department for obstructing identification and a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff's Office for Aggravated Battery.

DAILY BULLETIN - 09/15 17

NAME:  Gaytan, Maria T.
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  32
ADDRESS:  40 S. Roselle Road, Roselle, Illinois
LOCATION:  Lake/Swift
ISR:  AD17019796
ARREST DATE/TIME:  09/14/17 7:51 a.m.
OFFICER:  Wadsworth
CHARGE:  Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Expired Registration
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Gaytan was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/14/17 8:54 a.m.
NARRATIVE:  Gaytan was stopped for expired registration and was found to be driving while her driver’s license was suspended and without insurance.

NAME:  Garcia, Federico
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  36
ADDRESS:  948 W. College Boulevard
LOCATION:  Swift/Corporate
ISR:  AD17019798
ARREST DATE/TIME:  09/14/17 9:31 a.m.
OFFICER:  Avello #331
CHARGE:  Driving While License Suspended/Speeding
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Garcia was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/19/17 10:25 a.m.
NARRATIVE:  Garcia was stopped for speeding and was found to be driving while his driver’s license was suspended.

NAME: Martinez III, Gilberto
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  46
ADDRESS:  7082 Maplewood Avenue, Chicago , Illinois
NAME:  Hernandez-Garcia, Jose A.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  26
ADDRESS:  4838 S. Pulaski Avenue, Chicago, Illinois
NAME:  Cruz, Benjamin E.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  28
ADDRESS:  7042 S. Maplewood Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION:  1000 Block of N. Rohlwing Road
ISR:  AD17019873
ARREST DATE/TIME:  09/15/17 12:48 a.m.
OFFICER:  Fuentes #388
CHARGE:  Theft
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Martinez III, Hernandez-Garcia and Cruz were released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/15/17 3:40 a.m.
NARRATIVE:  Martinez, Hernandez-Garcia and Cruz took plastic pop crates from the area near the back door of Jewel and placed them in a truck without permission or authority.

DAILY BULLETIN - 09/14/17

NAME: Alagna Jr., Frank R.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  30
ADDRESS:  11020 W. Grand Avenue, Melrose Park, Illinois
LOCATION:  Villa/Myrick
ISR:  AD17019750
ARREST DATE/TIME:  09/13/17 2:39 p.m.
OFFICER:  Reyes #377
CHARGE:  Driving While License Suspended/Speeding
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Alagna Jr. was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/13/17 3:30 p.m.
NARRATIVE:  Alagna Jr. was stopped for speeding, and was found to be driving while his driver’s license was suspended.

NAME:  Martinez-Talavera, Luis E.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  44
ADDRESS:  1428 S. 36th Street, Milwaukee, Wisconsin
LOCATION:  Foxdale/Lake
ISR:  AD17019786
ARREST DATE/TIME:  09/13/17 9:08 p.m.
OFFICER:  Torres #305
CHARGE:  No Valid Driver’s License/No Valid Registration
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Martinez-Talavera was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/13/17 9:50 p.m.
NARRATIVE:  Martinez-Talavera was stopped for no valid registration and was found to be driving without a valid driver’s license.

DAILY BULLETIN - 09/11/17

NAME:  Thomas, Brittany R.
SEX:  F
RACE:  B
AGE:  26
ADDRESS:  1105 Bellwood Avenue, Bellwood, Illinois
LOCATION:  2600 S. California Avenue, Chicago, Illinois
ISR:  AD15005492
ARREST DATE/TIME:  09/10/17 9:30 a.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Warrant Service
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Thomas was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/10/17 10:40 p.m.
NARRATIVE:  Officer responded to the Cook County Jail to transport Thomas to be processed on a warrant out of the Addison Police Department for Criminal Trespass to Property.

NAME:  Kazberuk, Przemyslaw
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  29
ADDRESS:  101 N. Addison Road, Villa Park, Illinois
LOCATION:  Lake/Grand
ISR:  AD17019397
ARREST DATE/TIME:  09/08/17 9:42 p.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Unlawful Possession of Controlled Substance/Unlawful Possession of Cannabis/Speeding
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Kazberuk was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/09/17 12:50 a.m.
NARRATIVE:  Kazberuk was stopped for speeding and was found to be in possession of a controlled substance and cannabis.

NAME:  McCarthy, Walter R.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  53
ADDRESS:  1275 W. Lake Street|
LOCATION:  1200 block of W. Lake Street
ISR:  AD17019400
ARREST DATE/TIME:  09/08/17 10:45 p.m.
OFFICER:  Kazak #417
CHARGE:  Aggravated Assault/Resisting Arrest
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  McCarthy was released on an I-bond and transported to his residence.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/09/17 4:10 a.m.
NARRATIVE:  Officers responded to a call of a suspicious person attempting to get into an apartment building.  McCarthy attempted to spit on Addison Police and Fire personnel and resisted arrest.

NAME:  Gomez-Alonso, Jose A.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  35
ADDRESS:  140 S. Lincoln Avenue
LOCATION:  100 block of S. Lincoln Avenue
ISR:  AD17019479
ARREST DATE/TIME:  09/10/17 1:43 a.m.
OFFICER:  Fuentes #388
CHARGE:  Unlawful Possession of a Controlled Substance
BOND AMOUNT:  No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Gomez-Alonso was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/10/7 3:20 a.m.
NARRATIVE:  Gomez-Alonso was found to be in possession of a controlled substance.

NAME: Hudson, Giovanni D.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  19
ADDRESS:  2405 Dunlay Court, Waukegan, Illinois
LOCATION:  Lake/Addison
ISR:  AD17019547
ARREST DATE/TIME:  09/11/17 12:05 a.m.
OFFICER:  Torres #305
CHARGE:  Driving While License Suspended/No Lights/Warrant Service Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Hudson was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  07/11/17 1:10 a.m.
NARRATIVE:  Hudson was stopped for driving without lights and was found to be driving while his driver’s license was suspended.  Hudson had a warrant out of the Villa Park Police Department for unlawful possession of a controlled substance.

DAILY BULLETIN - 09/08/17

NAME: Hoye, Keisha M.
SEX:  F
RACE:  B
AGE:  26
ADDRESS:  5430 W. Van Buren Street, Chicago, Illinois
LOCATION:  1050 N. Rohlwing Road
ISR:  AD17019249
ARREST DATE/TIME:  09/07/17 12:17 a.m.
OFFICER:  McDermott #438
CHARGE:  Village Ordinance - Retail Theft
BOND AMOUNT:  $120.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Hoye was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/07/17 1:35 a.m.
NARRATIVE:  Hoye took merchandise for sale by Walmart without paying.

NAME:  Boens, Eddie R.           
SEX:  M
RACE:  B
AGE:  19
ADDRESS:  210 N. Hickory Street, Joliet, Illinois
LOCATION:  14 W. Jefferson Street, Joliet, Illinois
ISR:  AD15013621
ARREST DATE/TIME:  09/07/17 9:40 p.m.
OFFICER:  Ogundare #389
CHARGE:  Warrant Service
BOND AMOUNT:  $100,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Boens was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/07/17 11:12 p.m.
NARRATIVE:  Officer responded to the Will County Sheriff’s Department to transfer Boens for processing on a warrant out of the Addison Police Department for armed robbery.

NAME:  Villarreal, Elvira
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  43
ADDRESS:  180 S. Lincoln Avenue
LOCATION:  300 Block of S. Church Street
ISR:  AD17019312
ARREST DATE/TIME:  09/07/17 8:26 p.m.
OFFICER:  Ruffolo #358
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Improper Lane Usage
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Villarreal was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/07/17 10:02 p.m.
NARRATIVE:  While investigating a traffic accident, Villarreal was found to be driving without a valid driver’s license and was additionally cited for improper lane usage.

DAILY BULLETIN - 09/07/17

NAME: Bautista-Bautista, Florencia
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  35
ADDRESS:  2815 N. Mason Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION:  Fullerton/Addison
ISR:  AD17019250
ARREST DATE/TIME:  09/07/17 12:52 a.m.
OFFICER:  Lazic #404
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Operating Uninsured Motor Vehicle/Speeding/Littering
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Bautista-Bautista was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/07/17 2:10 a.m.
NARRATIVE:  Bautista-Bautista was stopped for speeding and charged with littering after she threw a peach pit out the driver’s side window while speaking to the officer.  Bautista-Bautista was found to be driving without a valid driver’s license and insurance.

DAILY BULLETIN - 09/06/17

NAME: Lim, Hojoon
SEX:  M
RACE:  A
AGE:  34
ADDRESS:  1511 N. Windsor Drive, Arlington Heights, Illinois
LOCATION:  2 W. Lake Street
ISR:  AD17018974
ARREST DATE/TIME:  09/03/17 2:18 a.m.
OFFICER:  Ruffolo #358
CHARGE:  Driving Under the Influence/No Valid Driver’s License/Operating Uninsured Motor Vehicle/Illegal Transportation of Open Alcohol/Failure to Signal When Required/Improper Lane Usage/Failure to Notify SOS of Change of Address
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Lim was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/03/17 3:57 a.m.
NARRATIVE:  Lim was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage, without a valid driver’s license and without insurance and illegally transporting open alcohol.  Lim was additionally cited for failure to signal when required, improper lane usage and failure to notify the Secretary of State of his change of address.

NAME: Evans, Ariean R.
SEX:  M
RACE:  B
AGE:  33
ADDRESS:  211 N. Laramie Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION: Lake/I-355
ISR:  AD17019048
ARREST DATE/TIME:  09/04/17 9:42 a.m.
OFFICER:  Markiewicz #348
CHARGE:  Criminal Damage to Property/Assault
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Evans was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/04/17 3:58 p.m.
NARRATIVE:  Evans set a bed on fire while the victim was inside the apartment.

NAME:  Ortega, Migael
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  18
ADDRESS:  309 Judson Street, Bensenville, Illinois
LOCATION:  300 Block of Lincoln Court
ISR:  AD17019168
ARREST DATE/TIME:  09/05/17 9:26 p.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Battery
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Ortega was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/05/17 11:33 p.m.
NARRATIVE:  Ortega punched the victim on the left side of his face and kicked him while the victim was on the ground.

NAME:  Barajas, Marie E.
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  44
ADDRESS:  17 N. Lincoln Avenue
LOCATION:  Lake/Villa
ISR:  AD17019180
ARREST DATE/TIME:  09/06/17 1:09 a.m.
OFFICER:  Kazak #417
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Disobey Stop Sign
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Barajas was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/09/17 1:55 a.m.
NARRATIVE:  Barajas was stopped for disobeying a stop sign and was found to be driving without a valid driver’s license.

NAME:  Villegas, Gustavo
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  43
ADDRESS:  630 N. Lincoln Avenue
LOCATION:  500 Block of Lincoln Avenue
ISR:  AD17019188
ARREST DATE/TIME:  09/06/17 5:36 a.m.
OFFICER:  Diaz #325
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Disobey Stop Sign
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Villegas was released on an I-Bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/06/17 6:22 a.m.
NARRATIVE:  Villegas was stopped for disobeying a stop sign and was found to be driving without a valid driver’s license.

DAILY BULLETIN - 09/05/17

NAME:  Flores, Gregory M.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  48
ADDRESS:  2338 N. Lockwood Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION:  1050 N. Rohlwing Road
ISR:  AD17018847
ARREST DATE/TIME:  09/01/17 2:50 p.m.
OFFICER:  Porta #344
CHARGE:  Retail Theft
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Flores was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/01/17 4:25 p.m.
NARRATIVE:  Flores took merchandise for sale by Walmart without paying.

NAME:  Torres, Sandra
SEX:  F          
RACE:  H
AGE:  27
ADDRESS:  420 Elm Street, East Chicago, Indiana
LOCATION:  Addison/Natoma
ISR:  AD17018868
ARREST DATE/TIME:  09/01/17 8:29 p.m.
OFFICER:  Ogundare #389
CHARGE:  Driving While License Suspended/One Head Light
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Torres was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/01/17 9:25 p.m.
NARRATIVE:  Torres was stopped for driving with one head light and was found to be driving while her driver’s license was suspended.

NAME:  Lewiel, Addie K.O.
SEX:  F
RACE:  B
AGE:  22
ADDRESS: 309 153rd Street, Calumet City, Illinois
LOCATION:  Lake/Rohlwing
ISR:  AD17018885
ARREST DATE/TIME:  09/01/17 10:37 p.m.
OFFICER:  Johnston #402
CHARGE:  Driving While License Suspended/No Lights
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Lewiel was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/02/17 12:04 a.m.
NARRATIVE:  Lewiel was stopped for driving without lights and was found to be driving while her driver’s license was suspended.

NAME:  Garcia, Yesica
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  26
ADDRESS:  443 S. York Road, Bensenville, Illinois
LOCATION:  Myrick/Park
ISR:  AD17018893
ARREST DATE/TIME:  09/02/17 12:22 a.m.
OFFICER:  Shelton #411
CHARGE:  Driving Under the Influence/Disobey Stop Sign/Illegal Use of Electronic Device/Illegal Transportation of Alcohol
BOND AMOUNT:  $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Garcia was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/02/17 1:45 a.m.
NARRATIVE:  Garcia was stopped for using a hand-held electronic device and disobeying a stop sign.  Garcia was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage and illegally transporting open alcohol.

NAME:  Aghakhani, Domenico A.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  25
ADDRESS:  919 N. Lincoln Street
NAME:  Licht, Jeffery S.
SEX:  M
RACE:  W
AGE:  46
ADDRESS:  600 E. Lake Street
LOCATION:  600 E. Lake Street
ISR:  AD17019031
ARREST DATE/TIME:  09/03/17 10:33 p.m.
OFFICER:  Lazic #404
CHARGE:  Village Ordinance – Public Fighting
BOND AMOUNT:  $120.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Aghakhani and Licht were released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/04/17 12:30 a.m.
NARRATIVE:  Aghakhani and Licht engaged in a fight with each other at Howard Johnson Hotel.

DAILY BULLETIN - 09/01/17

NAME:  Santamaria, Osvaldo L.
SEX:  M
RACE:  H
AGE:  23
ADDRESS:  1316 Court O, Hanover Park, Illinois
LOCATION:  1-100 Block of E. Lake Street
ISR:  AD17018783
ARREST DATE/TIME:  08/31/17 6:14 p.m.
OFFICER:  Glomb #330
CHARGE:  Unlawful Possession of Cannabis
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Santamaria was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  08/31/17 6:57 p.m.
NARRATIVE:  Santamaria was found to be in possession of cannabis.

NAME:  Martin, Donte L.
SEX:  M
RACE:  B
AGE:  20
ADDRESS:  1330 Petersburg Court, Carol Stream, Illinois
LOCATION:  Highview/Army Trail
ISR:  AD17018796
ARREST DATE/TIME:  08/31/17 10:11 p.m.
OFFICER:  Kolodziej #348
CHARGE:  Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Registration Suspended for Non-Insurance
BOND AMOUNT:  $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Martin was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  08/31/17 10:50 p.m.
NARRATIVE:  Martin was stopped for registration suspended for non-insurance and was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.

NAME:  Arreola-Palacios, Aysslyn A.
SEX:  F
RACE:  H
AGE:  20
ADDRESS:  525 N. Valerie Lane
LOCATION:  500 Block of W. Lake Street
ISR:  AD17018797
ARREST DATE/TIME:  08/31/17 10:20 p.m.
OFFICER:  Lazic #404
CHARGE:  No Valid Driver’s License/Operating Uninsured Motor Vehicle/Driving Without Headlights When Required
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Arreola-Palacios was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  08/31/17 11:32 p.m.
NARRATIVE:  Arreola-Palacios was stopped for driving without headlights when required and was found to be driving without a valid driver’s license or insurance.

NAME:  Smith, Brandon A.
SEX:  M
RACE:  B
AGE:  19
ADDRESS:  12314 S. Maple Avenue, Blue Island, Illinois
LOCATION:  100 Block of W. Lake Street
ISR:  AD17018805
ARREST DATE/TIME:  08/31/17 11:08 p.m.
OFFICER:  Ruffolo #358          
CHARGE:  Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Speeding
BOND AMOUNT:  $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED:  Smith was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED:  09/01/17 12:17 a.m.
NARRATIVE:  Smith was stopped for speeding and was found to be driving without a valid driver’s license or insurance.

If you have any questions, please contact Officer Christopher Weinbrenner of the Special Projects Unit at (630) 543-3080.

(Return to top)