About the Department

Find out more

Text Size

Home

DAILY BULLETIN

READ MORE

DAILY BULLETIN - 05/22/18

NAME: Hernandez, Ariel
SEX: M
RACE: H
AGE: 27
ADDRESS: 811 W. 15th Place, Chicago, Illinois
NAME: Dvorak, Derek
SEX: M
RACE: W
AGE: 33
ADDRESS: 116 S. Iowa Avenue
LOCATION: 100 Block of S. Iowa Avenue
ISR: AD18010347
ARREST DATE/TIME: 05/17/18 1:21 p.m.
OFFICER: Fuentes #388
CHARGE: Unlawful Possession of a Controlled Substance/Unlawful Delivery of Cannabis/Failure to Signal
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Hernandez and Dvorak were transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/17/18 7:40 p.m.
NARRATIVE: Hernandez was stopped for failure to signal. Hernandez and Dvorak were charged with unlawful delivery of cannabis. Dvorak was additionally charged with unlawful possession of a controlled substance.

NAME: Rodriguez, Jonathan
SEX: M
RACE: H
AGE: 24
ADDRESS: 5011 W. Concord Place, Chicago, Illinois
LOCATION: Annoreno /Irmen
ISR: AD18010711
ARREST DATE/TIME: 05/21/18 3:01 p.m.
OFFICER: Garcia #370
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Failure to Wear Seat Belt
BOND AMOUNT: $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Rodriguez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/21/18 3:57 p.m.
NARRATIVE: Rodriguez was stopped for driving without wearing a seat belt and was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.

DAILY BULLETIN - 05/21/18

NAME: Peterson, Anthony M.
SEX: M
RACE: B
AGE: 22
ADDRESS: 5011 St. Charles Road, Bellwood, Illinois
LOCATION: 2251 W. Lake Street
ISR: AD18010583
ARREST DATE/TIME: 05/19/18 10:56 p.m.
OFFICER: Besch #413
CHARGE: Battery/Aggravated Battery to Police Officer/Resisting/Obstructing a Police Officer/Criminal Damage to State Supported Property
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Peterson was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/20/18 2:50 a.m.
NARRATIVE: Peterson pushed a security guard and struck a police officer on the shoulder and neck at Venuti’s Restaurant. Peterson attempted to flee the scene, and while being transported, Peterson kicked the window and door of a squad car, damaging them and the plastic seat.

NAME: Rodriguez, Arlene
SEX: F
RACE: W
AGE: 54
ADDRESS: 1255 Fleetwood Drive, Elgin, Illinois
LOCATION: 151 Douglas Avenue, Elgin, Illinois
ISR: AD17026856
ARREST DATE/TIME: 05/19/18 7:45 p.m.
OFFICER: Torres #305
CHARGE: Warrant Service
BOND AMOUNT: $10,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Rodriguez was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/19/18 10:36 p.m.
NARRATIVE: Officer responded to the Elgin Police Department to transport and process Rodriguez, who had a warrant out of the Addison Police Department for forgery.

DAILY BULLETIN - 05/18/18

NAME: Lane, Tyeria L.
SEX: F
RACE: B
AGE: 20
ADDRESS: 1892 Somerset Drive, Glendale Heights, Illinois
LOCATION: 904 College Boulevard
ISR: AD18010343
ARREST DATE/TIME: 05/17/18 4:40 p.m.
OFFICER: Anderson #317
CHARGE: Contributing to Dependency and Neglect of a Minor
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Lane was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/17/18 6:00 p.m.
NARRATIVE: Lane left minor children home alone.

NAME: Jacobsen, Daniel V.
SEX: M
RACE: W
AGE: 45
ADDRESS: 430 Pine Lane, Wood Dale, Illinois
LOCATION: 100 Block of S. Villa Avenue
ISR: AD18010375
ARREST DATE/TIME: 05/17/18 6:29 p.m.
OFFICER: Garcia #370
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Failure to Signal
BOND AMOUNT: $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Jacobsen was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/17/18 7:21 p.m.
NARRATIVE: Jacobsen was stopped for failure to signal when required and was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.

NAME: Alvarado, Leticia
SEX: F
RACE: H
AGE: 27
ADDRESS: 515 Stevens Drive
LOCATION: Lake/Mill
ISR: AD18010392
ARREST DATE/TIME: 05/17/18 9:14 p.m.
OFFICER: Garcia #370
CHARGE: Driving While License Suspended/Illegal Use of an Electronic Device
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Alvarado was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/17/18 10:02 p.m.
NARRATIVE: Alvarado was stopped for operating a vehicle while using a hand-held electronic device and was found to be driving while her driver’s license was suspended.

DAILY BULLETIN - 05/17/18

NAME: Bravo, Herlinda
SEX: F
RACE: H
AGE: 41
ADDRESS: 232 S. Harvard Avenue
LOCATION: Addison/Wrightwood
ISR: AD18010309
ARREST DATE/TIME: 05/16/18 10:36 p.m.
OFFICER: Lazic #404
CHARGE: No Valid Driver’s License/Driving Without Lights When Required
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Bravo was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/16/18 11:20 p.m.
NARRATIVE: Bravo was stopped for operating a vehicle without lights when required and was found to be driving without a valid driver’s license.

DAILY BULLETIN - 05/15/18

NAME: Peralta, Vasquez
SEX: M
RACE: H
AGE: 35
ADDRESS: 523 W. Moreland Avenue
LOCATION: Addison/Palmer
ISR: AD18010046
ARREST DATE/TIME: 05/14/18 9:14 a.m.
OFFICER: Mokrzycki #381
CHARGE: No Valid Driver’s License/Illegal Use of an Electronic Device
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Peralta was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/14/18 10:20 a.m.
NARRATIVE: Peralta was stopped for using a hand-held electronic device while operating a vehicle and was found to be driving without a valid driver’s license.

DAILY BULLETIN - 05/14/18

NAME: Samaniego, Mario
SEX: M
RACE: H
AGE: 24
ADDRESS: 694 W. Roy Drive, Villa Park, Illinois
LOCATION: 3 Friendship Plaza
ISR: AD18009559
ARREST DATE/TIME: 05/11/18 7:40 a.m.
OFFICER: Krebs #374
CHARGE: Warrant Service
BOND AMOUNT: $10,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Samaniego was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/11/18 8:55 a.m.
NARRATIVE: Samaniego had a warrant out of the Addison Police Department for Disorderly Conduct.

NAME: Lopez-Lopez, Fernando E.
SEX: M
RACE: H
AGE: 24
ADDRESS: 903 N. 21st Street, Melrose Park, Illinois
LOCATION: 1400 Block of W. Fullerton Avenue
ISR: AD18009961
ARREST DATE/TIME: 05/12/18 10:52 p.m.
OFFICER: Baquero #343
CHARGE: No Valid Driver’s License/Operating Uninsured Motor Vehicle/No Brake Lights
BOND AMOUNT: $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Lopez-Lopez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/13/18 12:15 a.m.
NARRATIVE: Lopez-Lopez was stopped for no functioning brake lights and was found to be driving without a valid driver’s license or insurance.

DAILY BULLETIN - 05/10/18

NAME: Reynoso, Miguel A.
SEX: M
RACE: H
AGE: 20
ADDRESS: 158 Quail Run Court, Carol Stream, Illinois
LOCATION: Valerie/Elizabeth
ISR: AD18009755
ARREST DATE/TIME: 05/10/18 12:14 a.m.
OFFICER: Besch #413
CHARGE: Driving While License Suspended/Obstructed View
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Reynoso was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/10/18 3:10 a.m.
NARRATIVE: Reynoso was stopped for obstructed view and was found to be driving while his driver’s license was suspended.

DAILY BULLETIN - 05/07/18

NAME: Ortega, Misael
SEX: M
RACE: H
AGE: 18
ADDRESS: 309 Judson Street, Bensenville, Illinois
LOCATION: 600 Block of W. Beach Drive
ISR: AD18009304
ARREST DATE/TIME: 05/04/18 11:09 a.m.
OFFICER: Kalicki #363
CHARGE: Violation of a Bail Bond
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Ortega was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/04/18 1:30 p.m.
NARRATIVE: Ortega entered upon protected property, violating his bail bond condition.

NAME: Gomez, Jorge E.
SEX: M
RACE: H
AGE: 36
ADDRESS: 59 Briar Street, Glen Ellyn, Illinois
LOCATION: 1-100 Block of Michael Lane
ISR: AD18009407
ARREST DATE/TIME: 05/05/18 8:16 p.m.
OFFICER: Torres #305
CHARGE: Village Ordinance - Criminal Trespass to Real Property
BOND AMOUNT: $120.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Gomez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/05/18 8:55 p.m.
NARRATIVE: Gomez entered upon property after receiving notice that such entry was forbidden.

NAME: Tomas-Garcia, Sipriano A.
SEX: M
RACE: H
AGE: 46
ADDRESS: 919 Sumner Drive
LOCATION: 900 Block of Sumner Drive
ISR: AD18009501
ARREST DATE/TIME: 05/06/18 10:35 p.m.
OFFICER: Kazak #417
CHARGE: Driving Under the Influence
BOND AMOUNT: $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Tomas-Garcia was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/06/18 12:27 a.m.
NARRATIVE: While investigating a traffic accident, Tomas-Garcia was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.

DAILY BULLETIN - 05/04/18

NAME:  Barth, Brandon L.
SEX: M
RACE: W
AGE: 38
ADDRESS: 240 S. Circle Drive
LOCATION: 3 Friendship Plaza
ISR: AD18008560
ARREST DATE/TIME: 05/03/18 10:41 a.m.
OFFICER: Anderson #317
CHARGE: Warrant Service
BOND AMOUNT: $2,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Barth was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/03/18 12:15 p.m.
NARRATIVE: Barth had a warrant out of the Addison Police Department for unlawful production of cannabis sativa plant and unlawful possession of cannabis. 

NAME: Qureshi, Mohammad
SEX: M
RACE: W
AGE: 19
ADDRESS: 727 N. Swift Road
LOCATION: 500 Block of N. York Road, Elmhurst, Illinois
ISR: AD18009051
ARREST DATE/TIME: 05/02/18 8:20 p.m.
OFFICER: Rivera #385
CHARGE: Attempt Burglary
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Qureshi was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/02/18 10:23 p.m.
NARRATIVE: Qureshi was charged with attempt burglary. 

NAME: Belehardek, Stephani J.
SEX: F
RACE: W
AGE: 20
ADDRESS: 309 Herbert Street, Downers Grove, Illinois
LOCATION: North/Villa
ISR: AD18009239
ARREST DATE/TIME: 05/03/18 1:05 p.m.
OFFICER: Oskroba #403
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Disobey Traffic Signal/Improper Use of Registration
BOND AMOUNT: $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Belehardek was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/03/18 2:10 p.m.
NARRATIVE: Belehardek was stopped for disobeying a traffic signal and was found to be driving while her driver’s license was suspended, without insurance and with improper registration. 

NAME:  Reaves, Larry D.
SEX: M
RACE: B
AGE: 34
ADDRESS: 325 Linden Avenue, Bellwood, Illinois
LOCATION: 500 Block of E. Lake Street
ISR: AD18009274
ARREST DATE/TIME: 05/03/18 10:13 p.m.
OFFICER: Ogundare #389
CHARGE: Unlawful Possession of a Controlled Substance/One Headlight
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Reaves was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 05/04/18 12:36 AM
NARRATIVE: Reaves was stopped for driving with one headlight and was found to be in possession of a controlled substance.

DAILY BULLETIN - 05/02/18

NAME: Soto, Jonathan M.
SEX: M
RACE: W
AGE: 32
ADDRESS: 240 S. Circle Drive
LOCATION: 200 Block of S. Circle Drive
ISR: AD18008560
ARREST DATE/TIME: 04/27/18 4:20 p.m.
OFFICER: Kolodziej #348
CHARGE: Unlawful Production of Cannabis Sativa Plant
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Soto was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/27/18 9:00 p.m.
NARRATIVE: Soto was charged with unlawful production of cannabis sativa plant.

DAILY BULLETIN - 05/01/18

NAME: Ortega, Misael
SEX: M
RACE: H
AGE: 18
ADDRESS: 309 Judson Street, Bensenville, Illinois
LOCATION: 1-100 Block of Elizabeth Drive
ISR: AD18009025
ARREST DATE/TIME: 04/30/18 8:29 p.m.
OFFICER: Torres #305
CHARGE: Village Ordinance Criminal Trespass to Land
BOND AMOUNT: $120.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Ortega was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/30/18 9:53 p.m.
NARRATIVE: Officer responded to a call of a suspicious person. Ortega was cited for criminal trespass to land after receiving notice that such entry was forbidden.

DAILY BULLETIN - 04/30/18

NAME: Malawy, Zakary A.
SEX: M
RACE: W
AGE: 22
ADDRESS: 1133 E. Addison Avenue, Lombard, Illinois
LOCATION: Grace/Belden
ISR: AD18008696
ARREST DATE/TIME: 04/27/18 7:57 a.m.
OFFICER: Prafke #407
CHARGE: Driving While License Suspended/Speeding
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Malawy was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/27/18 8:35 a.m.
NARRATIVE: Malawy was stopped for speeding and was found to be driving while his driver’s license was suspended. 

 

NAME: Knighten, Maurice C.
SEX: M
RACE: B
AGE: 44
ADDRESS: 187 S. Villa Avenue
LOCATION: 100 Block of S. Villa Avenue
ISR: AD18008832
ARREST DATE/TIME: 04/28/18 1:37 p.m.
OFFICER: Prafke #407
CHARGE: Aggravated Assault/Domestic Battery/Unlawful Interference with the Reporting of Domestic Violence
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Knighten was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/28/18 6:36 p.m.
NARRATIVE: Knighten struck the victim with a broom stick and his fists. Knighten cut victim’s hair with a knife and pulled out a gun and threatened to kill her. Knighten took the victim’s phone from her and broke it, preventing her from calling 911. 

 

NAME: Alcazar, Jonathan G.
SEX: M
RACE: H
AGE: 29
ADDRESS: 104 N. Church Street
LOCATION: 600 Block of Lullo Drive
ISR: AD18008872
ARREST DATE/TIME: 04/28/18 10:36 a.m.
OFFICER: Chaidez #390
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Disobeyed Stop Sign
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Alcazar was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/28/18 11:41 p.m.
NARRATIVE: Alcazar was stopped for disobeying a stop sign and was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance. 

 

NAME: Nguyen, Duong T.
SEX: M
RACE: A
AGE: 29
ADDRESS: 2345 Shorewood Drive, Glendale Heights, Illinois
LOCATION: 2110 W. Army Trail Road
ISR: AD18008883
ARREST DATE/TIME: 04/29/18 2:32 a.m.
OFFICER: Baquero #343
CHARGE: Criminal Trespass to Motor Vehicle/Unlawful Possession of a Controlled Substance/Unlawful Possession of Drug Paraphernalia
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Nguyen was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/29/18 5:45 a.m.
NARRATIVE: Officers responded to a suspicious vehicle parked across several parking spaces in the White Castle parking lot. Nguyen was charged with criminal trespass to motor vehicle after he took a vehicle without the owner’s consent. Nguyen was found to be in possession of a controlled substance, a glass pipe and a metal spoon. 

 

NAME: Suarez, Brent
SEX: M
RACE: W
AGE: 18
ADDRESS: 204 E. Myrick Avenue
LOCATION: Addison/Green Meadow
ISR: AD18008903
ARREST DATE/TIME: 04/29/18 10:06 a.m.
OFFICER: Prafke #407
CHARGE: Driving While License Suspended/Speeding
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Suarez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/29/18 10:45 a.m.
NARRATIVE: Suarez was stopped for speeding and was found to be driving while his driver’s license was suspended.

DAILY BULLETIN - 04/27/18

NAME: Duran, Lisandro
SEX: M
RACE: H
AGE: 31
ADDRESS: 932 College Boulevard
LOCATION: 900 Block of College Boulevard
ISR: AD18008685
ARREST DATE/TIME: 04/26/18 11:57 p.m.
OFFICER: Arrez #319
CHARGE: Domestic Battery
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Duran was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/27/18 1:13 a.m.
NARRATIVE: Duran pulled the victim toward him, causing the victim to lose her balance and hit her chin on the edge of the wall.

DAILY BULLETIN - 04/26/18

NAME:  Lopez Jr., Miguel
SEX: M
RACE:  H
AGE: 29
ADDRESS: 927 Craig Place
LOCATION: 900 block of Craig Place
ISR#:  AD18008513
ARREST DATE/TIME: 04/24/18 6:42 p.m.
OFFICER: Vitello #418
CHARGE: Domestic Battery
BOND AMOUNT: No Bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Lopez Jr. was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/24/18 9:24 a.m.
NARRATIVE: Lopez Jr. pushed victim causing victim to fall to the ground, injuring her cheek, shoulder, elbow and knee.

NAME:  Madrid, Juan M.           
SEX: M
RACE:  H
AGE: 26
ADDRESS: 158 Quail Run Ct., Carol Stream, Illinois
LOCATION: 1-100 block of W. Elizabeth Drive
ISR#:  AD18008602
ARREST DATE/TIME: 04/25/18 8:59 p.m.
OFFICER: Torres #305
CHARGE: Warrant Service Other Jurisdiction/ Unlawful Possession of a Weapon/Unlawful Use of a Weapon/Aggravated Resisting Arrest
BOND AMOUNT: No Bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Madrid was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/25/18 10:45 p.m.
NARRATIVE: Madrid was found to have a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Department for unlawful possession of a controlled substance, and unlawful possession of cannabis. Madrid was additionally charged with unlawful possession of a weapon, unlawful use of a weapon, and aggravated resisting arrest.

DAILY BULLETIN - 04/25/18

NAME: Rome, Jason L.
SEX: M
RACE: B
AGE: 28
ADDRESS: 3003 W. Walnut Street
LOCATION: 2700 S. California Avenue, Chicago, Illinois
ISR: AD17027149
ARREST DATE/TIME: 04/24/18 10:00 p.m.
OFFICER: Mares #410
CHARGE: Warrant Service
BOND AMOUNT: $3,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Rome was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/25/18 12:40 a.m.
NARRATIVE: Officer responded to the Cook County Jail to transport and process Rome on a warrant out of the Addison Police Department for forgery and deceptive practice.

NAME: Martens, Robert J.
SEX: M
RACE: W
AGE: 65
ADDRESS: 301 N. Fairview Avenue, Mt. Prospect, Illinois
LOCATION: I-355/Lake
ISR: AD18008368
ARREST DATE/TIME: 04/23/18 7:47 a.m.
OFFICER: Krebs #374
CHARGE: Driving Under the Influence/Resisting Arrest/ Battery/Improper Lane Usage/Failure to Signal When Required
BOND AMOUNT: $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Martens was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/23/18 11:02 a.m.
NARRATIVE: Martens was stopped for improper lane usage and failure to signal. Martens was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.  Martens was additionally charged with battery and resisting arrest after he swung his arm at a police officer, striking the officer on the arm.

DAILY BULLETIN - 04/24/18

NAME: Haag, Michael H.
SEX: M
RACE: W
AGE: 52
ADDRESS: 1015 W. Sable Drive
LOCATION: 1000 Block of Sable Drive
ISR: AD18008461
ARREST DATE/TIME: 04/23/18 11:21 p.m.
OFFICER: McDermott #438
CHARGE: Battery/Leaving the Scene of an Accident
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Haag was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/24/18 12:25 a.m.
NARRATIVE: Officer responded to the lobby for a report of a battery after a hit and run traffic accident. Haag struck the victim on the head and ear multiple times, kicked the victim in the stomach and chest during the traffic altercation and left the scene.

DAILY BULLETIN - 04/23/18

NAME: Pokrzywinicki, Mateusz
SEX: M
RACE: W
AGE: 30
ADDRESS: 1125 63rd Street, Downers Grove, Illinois
LOCATION: Lake/Michigan
ISR: AD18008169
ARREST DATE/TIME: 04/20/18 7:28 p.m.
OFFICER: Kolodziej #348
CHARGE: Driving While License Suspended/No Front License Plate
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Pokrzywinicki was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/20/18 9:15 p.m.
NARRATIVE: Pokrzywinicki was stopped for no front license plate and was found to be driving while his driver’s license was suspended. 

NAME: Simental, Adalberto
SEX: M
RACE: H
AGE: 61
ADDRESS: 2258 N. Kedvale Avenue, Chicago, Illinois
LOCATION: Rohlwing/Windmill
ISR: AD18008256
ARREST DATE/TIME: 04/21/18 6:07 p.m.
OFFICER: Riley #406
CHARGE: Driving Under the Influence/Speeding/Improper Lane Usage
BOND AMOUNT: $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Simental was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/22/18 8:27 p.m.
NARRATIVE: Officer responded to a call of a possible intoxicated driver. Simental was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.  He was additionally cited for speeding and improper lane usage. 

NAME:  Martinez-Puntos, Julio C.
SEX: M
RACE: H
AGE: 18
ADDRESS: 1535 N. Winslowe Drive, Palatine, Illinois
LOCATION: 140 W. Lake Street
ISR: AD18008338
ARREST DATE/TIME: 04/22/18 6:50 p.m.
OFFICER: Kolodziej #348
CHARGE: Retail Theft/Resisting Arrest/Unlawful Possession of Drug Paraphernalia/Unlawful Possession of Cannabis
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Martinez-Puntos was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/22/18 8:00 p.m.
NARRATIVE: Martinez-Puntos took merchandise for sale by Jewel/Osco, and resisted arrest. Martinez-Puntos was found to be in possession of cannabis, seventeen 1-inch plastic baggies and three digital scales. 

NAME:  Betancourt-Cruz, Santiago
SEX: M
RACE: H
AGE: 33
ADDRESS: 149 S. Villa Avenue
LOCATION: 400 Block of Stevens Drive
ISR: AD18008351
ARREST DATE/TIME: 04/22/18 9:26 p.m.
OFFICER: Kolodziej #348
CHARGE: Unlawful Possession of a Controlled Substance/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Betancourt-Cruz was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/22/18 11:15 p.m.
NARRATIVE: Betancourt-Cruz was found to be in possession of a controlled substance and had a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office for driving under the influence.

DAILY BULLETIN - 04/20/18

NAME: Hanks, Jessica M.
SEX: F
RACE: B
AGE: 28
ADDRESS: 629 Meadows Boulevard
LOCATION: Army Trail/I355
ISR: AD18008063
ARREST DATE/TIME: 04/19/18 9:29 a.m.
OFFICER: Fuentes #388
CHARGE: Driving While License Suspended/Speeding
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Hanks was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/19/18 10:30 a.m.
NARRATIVE: Hanks was stopped for speeding and was found to be driving while her driver’s license was suspended.

DAILY BULLETIN - 04/19/18

NAME:  Lopez, Eric R.
SEX: M
RACE: H
AGE: 28
ADDRESS: 32 N. Church Street
LOCATION: Lake/Iowa
ISR: AD18008041
ARREST DATE/TIME: 04/18/18 11:07 p.m.
OFFICER: Ogundare #389
CHARGE: Driving Under the Influence/One Headlight
BOND AMOUNT: $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Lopez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/19/18 1:20 a.m.
NARRATIVE: Lopez was stopped for driving with one headlight and was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage.

DAILY BULLETIN - 04/18/18

NAME: People, Steven L.
SEX: M
RACE: B
AGE: 36
ADDRESS: 126 S. LaLonde Avenue
LOCATION: 125 E. First Avenue, Elmhurst, Illinois
ISR: AD17023709
ARREST DATE/TIME: 04/18/18 2:07 a.m.
OFFICER: Vitello #418
CHARGE: Warrant Service/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT: Addison Warrant: $75,000.00/DuPage County Warrant: $4,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: People was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/18/18 5:12 a.m.
NARRATIVE: People had a warrant out of the Addison Police Department for unlawful possession of a weapon by a felon and a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office for driving while license revoked.

DAILY BULLETIN - 04/16/18

NAME: Benitez-Valdez, Ulysses 
SEX: M
RACE: H
AGE: 19
ADDRESS: 216 S. Center Street, Bensenville, Illinois
LOCATION: Lake/Maple
ISR: AD18007646
ARREST DATE/TIME: 04/14/18 11:54 p.m.
OFFICER: Lazic #404
CHARGE: Driving While License Suspended/No Lights/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT: $7,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Benitez-Valdez was released on an I-bond on the Addison traffic charges and was transported to the DuPage County Jail on the warrant.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/14/18 1:50 a.m.
NARRATIVE: Benitez-Valdez was stopped for driving without lights and was found to be driving while his driver’s license was suspended. He had a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office for possession of cannabis.

NAME:  Loeza, Efrain
SEX: M
RACE: H
AGE: 39
ADDRESS: 505 Stevens Drive
LOCATION: 500 Block of Stevens Drive
ISR: AD18007700
ARREST DATE/TIME: 04/14/18 8:06 p.m.
OFFICER: Chaidez #390
CHARGE: Domestic Battery
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Loeza was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/14/18 10:58 p.m.
NARRATIVE: Loeza’s shoe imprint was found on the victim’s face.

NAME: Ortega, Misael
SEX: M
RACE: H
AGE: 18
ADDRESS: 309 Judson Street, Bensenville, Illinois
LOCATION: 200 Block of W. Lake Street
ISR: AD18007734
ARREST DATE/TIME: 04/15/18 1:34 p.m.
OFFICER: Fuentes #388
CHARGE: No Valid Driver’s License/Failure to Signal
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Ortega was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/15/18 2:30 p.m.
NARRATIVE: Ortega was stopped for failure to signal and was found to be driving without a valid driver’s license.

DAILY BULLETIN - 04/12/18

NAME:  Gravina, Ryan C.
SEX: M
RACE: W
AGE: 30
ADDRESS: 184 Larchmont Lane, Bloomingdale, Illinois
LOCATION: Lake/Medinah
ISR: AD18000873
ARREST DATE/TIME: 04/11/18 3:30 p.m.
OFFICER: Mokrzycki #381
CHARGE: Warrant Service
BOND AMOUNT: $5,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Gravina was released on bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/11/18 5:15 p.m.
NARRATIVE: Officer responded to the Shell gas station to meet a Bloomingdale Police Officer to transport Gravina to the Addison Police Department for processing on a warrant out of the Addison Police Department for retail theft.

DAILY BULLETIN - 04/10/18

NAME:  Betancourt-Garcia, Erik
SEX: M
RACE:  W
AGE: 22
ADDRESS: 449 Stevens Drive
LOCATION: Army Trail/Highview
ISR#:  AD18007277
ARREST DATE/TIME: 04/09/18 4:28 a.m.
OFFICER: Vitello #419
CHARGE: DWLS/Warrant Service Other Jurisdiction
BOND AMOUNT:  Addison charges $1,500.00 / Warrant Service - $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Betancourt-Garcia was released on an I-Bond on Addison’s charges. Betancourt was released on bond on the warrant service.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/09/18 5:58 a.m.
NARRATIVE: Betancourt-Garcia was stopped for disobeying a stop sign, and was found to be driving while license suspended. Betancourt-Garcia had a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Department for driving while license suspended, and speeding.

DAILY BULLETIN - 04/09/18

NAME: Villarreal, Peggy A.
SEX: F
RACE: W
AGE: 36
ADDRESS: 227 Pell Avenue, Romeoville, Illinois
LOCATION: 1100 Block of N. Swift Road
ISR: AD18007090
ARREST DATE/TIME: 04/06/18 10:03 a.m.
OFFICER: Reyes #377
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Speeding/Warrant Service-Other Jurisdiction
BOND AMOUNT: $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Villarreal was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/06/18 12:30 p.m.
NARRATIVE: Villarreal was stopped for speeding and was found to be driving while her driver’s license was suspended and without insurance. Villarreal had a failure to appear warrant out of the DuPage County Sheriff’s Office for driving while license suspended and operating a vehicle while using a hand-held electronic device.

NAME: Hardimon Jr., Larry D.
SEX: M
RACE: B
AGE: 43
ADDRESS: 94 Bellwood Avenue, Bellwood, Illinois
LOCATION: 3 Friendship Plaza
ISR: AD18007107
ARREST DATE/TIME: 04/06/18 1:37 p.m.
OFFICER: Reyes #377
CHARGE: Aggravated Assault/Resisting a Peace Officer/Disorderly Conduct
BOND AMOUNT: No bond
BOND POSTED or TRANSPORTED: Hardimon Jr. was transported to the DuPage County Jail.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/06/18 5:50 p.m.
NARRATIVE: Hardimon Jr. was charged with aggravated assault, resisting a peace officer and disorderly conduct.

NAME: Smith, Malik W. 
SEX: M
RACE: B
AGE: 22
ADDRESS: 3558 Elm Street, Rockford, Illinois
LOCATION: 400 Block of N. Addison Road
ISR: AD18007147
ARREST DATE/TIME: 04/06/18 10:27 p.m.
OFFICER: Kazak #417
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Smith was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/07/18 12:23 a.m.
NARRATIVE: While investigating a traffic accident, Smith was found to be driving while his driver’s license was suspended and without insurance.

NAME: Poulos, Steven J.
SEX: M
RACE: W
AGE: 32
ADDRESS: 2559 Oak Street, Franklin Park, Illinois
LOCATION: Fullerton/Addison
ISR: AD18007221
ARREST DATE/TIME: 04/08/18 1:47 a.m.
OFFICER: Riley #406
CHARGE: Driving Under the Influence/Operating Uninsured Motor Vehicle/Improper Turn at Intersection/Failure to Reduce Speed to Avoid an Accident/No Front Plate
BOND AMOUNT: $3,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Poulos was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/08/18 4:45 a.m.
NARRATIVE: While investigating a traffic accident, Poulos was found to be driving under the influence of an alcoholic beverage and operating a vehicle without insurance. Poulos was additionally cited for improper turn at intersection, failure to reduce speed to avoid an accident and no front plate.

DAILY BULLETIN - 04/03/18

NAME:  Moreno, Jennifer M.
SEX: F
RACE: W
AGE: 36
ADDRESS: 224 N. Brashares Drive
LOCATION: Friendship/Lake
ISR: AD18006817
ARREST DATE/TIME: 04/02/18 5:22 p.m.
OFFICER: Diaz #325
CHARGE: Driving While License Suspended/Operating Uninsured Motor Vehicle/Illegal Use of an Electronic Device
BOND AMOUNT: $2,000.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Moreno was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/02/18 6:11 p.m.
NARRATIVE: Moreno was stopped for driving while using a hand-held electronic device and was found to be driving while her driver’s license was suspended and without insurance.

NAME:  Beltran-Flores, Benigno 
SEX: M
RACE: H
AGE: 27
ADDRESS: 319 S. Hale Street
LOCATION: Addison/Moreland
ISR: AD18006837
ARREST DATE/TIME: 04/03/18 12:50 a.m.
OFFICER: Kolodziej #348
CHARGE: No Valid Driver’s License/Improper Lane Usage
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Beltran-Flores was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 04/03/18 1:45 a.m.
NARRATIVE: Beltran-Flores was stopped for improper lane usage and was found to be driving without a valid driver’s license.

DAILY BULLETIN - 04/02/18

NAME: Sanchez, Ramon
SEX: M
RACE: H
AGE: 25
ADDRESS: 102 North Avenue
LOCATION: 1050 N. Rohlwing Road
ISR: AD18006665
ARREST DATE/TIME: 03/31/18 12:42 p.m.
OFFICER: Prafke #407
CHARGE: Retail Theft
BOND AMOUNT: $1,500.00
BOND POSTED or TRANSPORTED: Sanchez was released on an I-bond.
DATE/TIME BOND POSTED or TRANSPORTED: 3/31/18 1:55 p.m.
NARRATIVE: Sanchez took merchandise for sale by Walmart without paying.